Tejidos de tapicería comparados: ¿qué tejido para qué cojín?

La funda determina durante cuánto tiempo un cojín conserva su aspecto, con qué facilidad se limpia y si puede permanecer en el exterior. Lekoni® trabaja con seis tejidos: Panama y polipiel como los dos tejidos básicos para prácticamente cualquier uso, además de cuatro especialistas para solicitaciones elevadas, uso permanente en exteriores y protección contra incendios obligatoria. Esta página compara los seis a partir de sus valores ensayados.

La respuesta breve

Los dos tejidos básicos: aquí decide sobre todo el gusto personal.

• Superficie textil, acogedora, lavable → Panama
• Prefiere la polipiel al tejido, se limpia con un paño húmedo → Polipiel

Los cuatro especialistas: aquí se añade un motivo concreto.

• Debe seguir siendo textil, pero aguantar bastante más → Mali
• Se limpia con un paño, pero debe parecer tejido, también en el exterior → Textura Plus
• Permanece de forma continua en el exterior o en uso comercial → Polipiel Premium B2
• La clase de reacción al fuego B1 es obligatoria → Polipiel Premium B1

Los seis tejidos de un vistazo

Comparativa de los seis tejidos

Las cifras de colores son valores mínimos. Puede consultar la gama de colores actual directamente en el producto correspondiente o en el configurador.

Datos técnicos en detalle

Qué significan los valores de ensayo

En las fichas técnicas de los tejidos aparecen cifras que rara vez se explican. En resumen:

Martindale y ciclos de abrasión

Un equipo de ensayo frota el tejido con una presión definida hasta que se rompen los hilos. La cifra indica cuántos ciclos resiste. 20.000 ciclos bastan para un cojín de silla en un hogar particular. A partir de 100.000 se habla de calidad contract: hostelería, salas de espera, hoteles. Los valores superiores a 400.000 están pensados para superficies en las que se sientan a diario muchas personas distintas.

Solidez a la luz y resistencia a los rayos UV

Una escala del 1 al 8 que indica en qué medida un color se decolora bajo la luz solar; coloquialmente, la resistencia a los rayos UV. La nota 5 es suficiente para interiores y balcones protegidos: ahí se sitúan Panama, Mali y la polipiel. Para lugares expuestos al sol directo, el valor debe ser más alto: la polipiel Premium B1 y B2 alcanzan la nota 6 o superior, y Textura Plus, con un valor superior a 7, el mejor de la gama.

Pilling

Valorado del 1 al 5, indica con qué rapidez se forman pequeñas bolitas en la superficie. La nota 5 significa prácticamente ninguna formación de bolitas. Panama se sitúa en 4–5 y Mali en 5.

Solidez al frote

Mide si el color destiñe, valorado por separado en seco y en húmedo, igualmente del 1 al 5. Mali alcanza la nota 5 en ambos casos, la polipiel la nota 4, y Panama 4–5 en seco y 3–4 en húmedo.

DIN 4102 B1 y B2

Clases alemanas de reacción al fuego para materiales de construcción. B2 significa normalmente inflamable; B1, difícilmente inflamable. La clase exigida la determina por regla general el edificio, no el gusto personal.

Los seis tejidos en detalle

Panama y polipiel cubren conjuntamente la mayor parte de todos los pedidos. Ambos son adecuados para los mismos ámbitos de uso; la diferencia está en si prefiere una superficie textil o una lisa y en si la funda debe lavarse o limpiarse con un paño. Los otros cuatro tejidos entran en juego cuando se añade un requisito adicional.

Panama, el clásico acogedor

Un tejido de hilo tintado compuesto por un 60 % de algodón y un 40 % de poliéster, con aprox. 240 g/m². Panama tiene un tacto textil y suave y está disponible en más de 15 colores. La funda es lavable a 30 °C.

Con 20.000 ciclos Martindale, Panama está concebido para el uso diario en el ámbito privado, no para una solicitación continua en el ámbito comercial. Certificado según Öko-Tex Standard 100 y ensayado en cuanto a resistencia a la saliva y al sudor según DIN 53160-1,2 y LFGB § 64, por lo que también resulta adecuado para habitaciones infantiles, guarderías y colegios.

Adecuado para: comedor, cocina, salón, habitación infantil, alféizar, rincón de asiento, sillas de ratán y mimbre, hotel, apartamento vacacional, así como espacios exteriores protegidos con tiempo seco.

Polipiel, la segunda opción estándar

La polipiel es la elección para quienes no desean una superficie textil. Lisa, agradable al tacto y disponible en más de 15 colores; compuesta por un 2 % de PU, un 80 % de PVC y un 18 % de poliéster, aprox. 700 g/m lineal y 100.000 ciclos de abrasión.

La funda no se lava, sino que se limpia con un paño húmedo. En el día a día esa es la diferencia decisiva frente a Panama: sin ciclo de lavado, sin tiempo de secado; basta con un paño. Solidez a la luz nota 5, solidez al frote en seco y en húmedo nota 4, resistencia al desgarro 25 N en urdimbre y 35 N en trama.

Adecuado para: comedor, cocina, salón, recibidor, baño, apartamento vacacional, hostelería, sala de espera, consulta, guardería y colegio, así como balcones y zonas de asiento cubiertas.

Mali, velour para mucho trasiego

Un tejido velour de 100 % poliéster con una superficie suave y aterciopelada y aprox. 520 g/m lineal. Con 100.000 ciclos Martindale, Mali es cinco veces más resistente a la abrasión que Panama, y sigue siendo un material textil de tacto agradable. Transpirable, disponible en más de 20 colores y lavable a 30 °C.

Solidez al frote en seco y en húmedo nota 5 en ambos casos, pilling nota 5. Conforme al reglamento REACH y ensayado en cuanto a sustancias nocivas. Además, ensayado según BS 5852 Part I y EN 1021-1 (ensayo del cigarrillo para muebles tapizados), lo que convierte a Mali en el único tejido textil de la gama con un ensayo de comportamiento al fuego. Mali no dispone de una clase de reacción al fuego según DIN 4102; si se exige B1 o B2, necesitará Textura Plus o una de las polipieles Premium.

Adecuado para: hogares familiares, salón, hostelería, hotelería, salas de espera, rincones de asiento, jardines de invierno y terrazas cubiertas.

Textura Plus, se limpia con un paño pero parece tejido

Un tejido de tapicería en polipiel con estructura textil: 2 % PU, 79 % PVC, 19 % poliéster, aprox. 1,2 mm de grosor, aprox. 700 g/m², ancho aprox. 138/140 cm, 100.000 ciclos de abrasión. La superficie parece tejida, pero se puede limpiar con un paño. Disponible en más de 10 colores.

Con una solidez a la luz superior a 7, es el tejido más estable al color de la gama. Libre de ftalatos, con acabado antibacteriano y antifúngico, resistente al agua salada y clorada. Clase de reacción al fuego B2 según DIN 4102 y, además, ensayado según FMVSS 302, BS 5852 Part 1 y DIN EN 1021-1/2. A ello se suma un certificado IMO según Annex 1 Part 8 para cojines de asiento en ferris y cruceros.

Cuidado: con agua tibia, jabón de pH neutro y un cepillo suave. Sin productos de limpieza abrasivos ni con disolventes.

Adecuado para: hostelería, hotel, sala de espera, consulta, wellness, piscina, embarcaciones, terraza, terrazas de hostelería.

Polipiel Premium B2, para el exterior de forma permanente

80,8 % de PVC y 19,2 % de poliéster, aprox. 1,20 mm de grosor, aprox. 730 g/m², un mínimo de 400.000 ciclos Martindale y más de 40 colores. Columna de agua ≥ 1000 cm según DIN EN 20811, solidez a la luz nota ≥ 6, resistente al frío hasta −29 °C, resistente al agua clorada y salada.

Resistente a aceites, sangre, orina, sudor y saliva, resistente a los desinfectantes, certificada Öko-Tex y con acabado Sanitized. Normalmente inflamable según DIN 4102 B2 y, además, ensayada según EN 1021-1/2.

Adecuado para: terraza, banco de jardín, balcón, terrazas de hostelería, hotel, sauna, piscina, embarcaciones, consulta, sala de espera.

Polipiel Premium B1, cuando la protección contra incendios es obligatoria

83,12 % de PVC y 16,88 % de poliéster, aprox. 1,20 mm de grosor, aprox. 770 g/m², un mínimo de 800.000 ciclos Martindale: el tejido más resistente de la gama. Difícilmente inflamable según DIN 4102 B1 y, además, ensayada según EN 1021-1/2.

Además, biocompatible según EN ISO 10993-5 y -10, libre de ftalatos, Öko-Tex, Sanitized, solidez a la luz nota ≥ 6, resistente al frío hasta −29 °C, resistente al agua clorada y salada, y resistente a aceites, sangre, orina, sudor y saliva.

Y un aspecto que en los proyectos contract sorprende con frecuencia: la polipiel Premium B1 está disponible en más de 40 colores. Que un material sea difícilmente inflamable no significa tener que elegir entre tres tonos de gris.

Adecuado para: residencias, clínicas, consultas, instituciones públicas, locales de pública concurrencia, hoteles, hostelería y equipamiento contract.

¿Interior, exterior protegido o exterior real?

«Apto para exterior» no es un término protegido. En Lekoni® distinguimos tres niveles:

• Interiores: los seis tejidos.
• Exterior protegido (cubierto o resguardado del viento, con el cojín recogido cuando llueve): igualmente los seis tejidos. Para Panama, Mali y polipiel, este es el límite máximo.
• Uso periódico en exterior (terraza, jardín, terrazas de hostelería, con el cojín permaneciendo fuera): Textura Plus, polipiel Premium B2 o B1.

Una advertencia que preferimos hacer de antemano: tampoco los materiales para exterior hacen que un cojín acabado sea impermeable. La funda es extraíble y lleva cremallera, y ahí puede penetrar agua si la humedad se acumula. El tejido es hidrófugo; la confección, no. En caso de lluvia persistente, nieve o periodos prolongados sin uso, los cojines deben guardarse en un lugar protegido.

¿Necesito B1 o basta con B2?

Esta cuestión se plantea casi exclusivamente en pedidos comerciales y del sector público, y no la decide el gusto personal, sino la normativa de edificación o el plan de protección contra incendios del edificio.

Cómo saber que se exige B1

En licitaciones, pliegos de condiciones y planes de protección contra incendios el requisito suele figurar de forma literal: «difícilmente inflamable», «DIN 4102-1», «clase de material de construcción B1» o «se requiere certificado B1». En cuanto aparezca uno de estos términos, necesitará polipiel Premium B1. La polipiel Premium B2 no es expresamente difícilmente inflamable, sino normalmente inflamable: no cumple este requisito, por muy robusta que sea.

La clase B1 se exige habitualmente en clínicas, residencias, consultas médicas, locales de pública concurrencia, colegios, guarderías, organismos oficiales y otros edificios públicos. Quien establece el requisito suele ser el responsable de protección contra incendios, el arquitecto o la administración de edificación, no el departamento de compras.

Cuándo basta con B2

B2, normalmente inflamable, cubre todos los casos en los que no existe un requisito específico, es decir, la mayor parte de la hostelería, la hotelería, los apartamentos vacacionales y el uso privado. Tanto Textura Plus como la polipiel Premium B2 lo cumplen. Para la mayoría de las aplicaciones robustas de exterior, hostelería, sauna, piscina, náutica y contract sin una exigencia expresa de B1, la polipiel Premium B2 es la opción adecuada y más económica.

El certificado para su documentación

El informe de ensayo sobre el comportamiento al fuego está disponible en PDF para su descarga en la página del artículo correspondiente, de modo que puede consultarlo antes de realizar el pedido y adjuntarlo directamente a la documentación de su proyecto. Para la recepción de la obra, el responsable de protección contra incendios o la documentación del proyecto, ese suele ser precisamente el punto en el que se toma la decisión.

En caso de duda, consulte antes del pedido con el centro o con el responsable de protección contra incendios. Un cojín B1 es más caro, pero un requisito no puede subsanarse a posteriori.

El núcleo: espuma RG 35 / SH 5,0

Con independencia de la funda, Lekoni® utiliza la misma espuma para todos los cojines: densidad 35, dureza a la compresión 5,0.

La densidad indica cuánto material hay por metro cúbico; determina la vida útil, no la firmeza. La RG 35 es claramente más estable en su forma que la espuma de muchos cojines estándar, que quedan hundidos tras una sola temporada. La dureza a la compresión de 5,0 describe la firmeza: lo bastante firme para sostener, lo bastante blanda para sentarse cómodamente.

Cuidado de un vistazo

• Lavables a 30 °C: Panama, Mali
• Limpieza con paño húmedo: polipiel, polipiel Premium B2, polipiel Premium B1
• Con agua jabonosa y cepillo suave: Textura Plus

Todas las fundas son extraíbles y están confeccionadas con cremallera. Encontrará instrucciones detalladas en Instrucciones de cuidado y lavado.

Preguntas frecuentes sobre los tejidos Lekoni®

¿Qué tejido dura más?

Medido por resistencia a la abrasión, la polipiel Premium B1 con un mínimo de 800.000 ciclos Martindale, seguida de la polipiel Premium B2 con un mínimo de 400.000. Entre los tejidos textiles, Mali es el más resistente, con 100.000. Para un hogar normal, no obstante, estos valores superan con creces lo necesario: ahí influye más el cuidado que la cifra de abrasión.

¿Cuál es la diferencia entre Panama y polipiel?

Sobre todo la superficie y la limpieza. Panama es un tejido textil que se lava a 30 °C; la polipiel es lisa y se limpia con un paño húmedo. En cuanto a los ámbitos de uso, ambos valen por igual: comedor, cocina, salón, apartamento vacacional, hostelería y espacios exteriores protegidos. La polipiel es además más resistente a la abrasión; Panama, en cambio, es textil y transpirable. Cuál de los dos encaja mejor es, en primer lugar, una cuestión de gusto.

¿Qué tejido es adecuado para familias con niños pequeños?

Si el tema principal son las manchas: polipiel, porque se limpia de inmediato con un paño. Si debe seguir siendo acogedor: Panama, porque la funda puede meterse en la lavadora y está certificada según Öko-Tex Standard 100 y ensayada en cuanto a resistencia a la saliva y al sudor.

¿Se decolora el color con el sol?

Todos los tejidos se decoloran con el tiempo. Panama, Mali y polipiel se sitúan en la nota 5 de solidez a la luz, lo que resulta suficiente para interiores y lugares protegidos. Para superficies expuestas al sol directo, los materiales de exterior son la elección correcta: polipiel Premium B1 y B2 con nota ≥ 6 y Textura Plus con un valor superior a 7, el mejor de la gama.

¿Qué tejido es adecuado para centros asistenciales y consultas médicas?

Las polipieles Premium B1 y B2 son resistentes a los desinfectantes y resistentes a aceites, sangre, orina, sudor y saliva. La B1 es además biocompatible según EN ISO 10993-5 y -10 y difícilmente inflamable según DIN 4102 B1, la opción habitualmente obligatoria en clínicas y residencias. El informe de ensayo está disponible en PDF en la página del artículo.

¿Hay algún tejido para embarcaciones y piscinas?

Textura Plus es resistente al agua salada y clorada y cuenta con un certificado IMO según Annex 1 Part 8 para cojines de asiento en ferris y cruceros. Las polipieles Premium B2 y B1 son igualmente resistentes al agua clorada y salada.

¿Puedo pedir distintos productos en el mismo tejido?

Sí. En las confecciones a medida están disponibles los seis tejidos: cojines de asiento, cojines de silla, cojines para bancos, cojines lounge, fundas de cojín, fundas de repuesto y mantelería pueden fabricarse en el mismo tejido y tono. En algunos artículos estándar, como los cojines de silla estándar, los cojines con lazos y los caminos de mesa, la selección es más reducida; a través de la confección a medida, ahí también es posible cualquier tejido.

¿Puedo comprar los tejidos también por metros?

Panama y polipiel están disponibles además como tejido por metros para sus propios proyectos de costura y tapicería.

¿Están ensayados los tejidos en cuanto a sustancias nocivas?

Panama, polipiel Premium B2 y polipiel Premium B1 están certificados según Öko-Tex. Mali es conforme al reglamento REACH y está ensayado en cuanto a sustancias nocivas. Textura Plus y ambas polipieles Premium están libres de ftalatos.

¿Y si no me decido?

El color y el tacto solo pueden valorarse de forma limitada en pantalla. Con las cartas de muestras podrá comprobar ambos previamente en casa.